Kostenlos · ohne Anmeldung · ohne Upload

CSV zu vCard online konvertieren

Eine CSV-Tabelle mit Kontaktdaten auswählen oder per Drag & Drop ablegen — jede Zeile wird direkt im Browser in einen vCard-Kontakt umgewandelt und steht als .vcf-Datei zum Download bereit.

Verarbeitung ausschließlich lokal in Ihrem Browser. Es wird nichts an einen Server übertragen.
Erwartete Spalten: Anzeigename, Vorname, Nachname, Firma, Position, Telefon(e), E-Mail(s), Adresse(n), Geburtstag, Webseite, Notiz, UID — exakt wie von vCard zu CSV erzeugt. Mehrere Werte je Zelle werden mit „; “ getrennt in mehrere Eigenschaften aufgeteilt.

CSV-Datei auswählen

Eine CSV-Datei hier ablegen oder auswählen.

Was dieses Tool tut — und was nicht

Der CSV-zu-vCard-Konverter liest die ausgewählte Tabelle direkt im Browser ein und bildet jede Zeile 1:1 auf einen vCard-Kontakt (BEGIN:VCARD…END:VCARD) ab: Anzeigename bzw. Vorname/Nachname, Firma, Position, Telefon(e), E-Mail(s), Adresse(n), Geburtstag, Webseite, Notiz und UID. Enthält eine Zelle mehrere Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Anschriften (getrennt durch „; “), werden diese als mehrere einzelne Eigenschaften in die vCard übernommen. Fehlt die UID-Spalte oder ist eine Zelle leer, wird automatisch eine neue UID erzeugt. Für die umgekehrte Richtung siehe vCard zu CSV.

Der Zeichensatz der Eingabedatei wird aus den Bytes erkannt: UTF-8 (mit und ohne BOM), UTF-16 LE und BE (mit und ohne BOM) sowie Windows-1252/ANSI, der Standard des deutschen Excel-Exports. Welcher Zeichensatz erkannt wurde, steht unter der Auswahl; wer es besser weiß, stellt ihn dort von Hand ein. Die erzeugte .vcf-Datei ist immer UTF-8, wie es RFC 6350 für vCard 3.0 und 4.0 vorsieht.

Häufige Fragen

Wird meine CSV-Datei irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft vollständig lokal im Browser. Es wird keine Datei an einen Server übertragen oder dort gespeichert.

Welche Spalten erkennt der Konverter?

Anzeigename, Vorname, Nachname, Firma, Position, Telefon(e), E-Mail(s), Adresse(n), Geburtstag, Webseite, Notiz und UID — exakt die Spalten, die auch vcard-zu-csv.kukanilea.de erzeugt. Fehlende Spalten werden als leer behandelt, unbekannte Spalten ignoriert.

Wie werden mehrere Telefonnummern oder E-Mail-Adressen in einer Zelle behandelt?

Werte, die in einer Zelle mit „; “ getrennt sind, werden als mehrere einzelne Telefonnummern bzw. E-Mail-Adressen in die erzeugte vCard übernommen.

Welches Trennzeichen muss meine CSV-Datei verwenden?

Wahlweise Semikolon (Standard, passend für Excel im deutschsprachigen Raum) oder Komma — vor der Umwandlung auswählbar.

Meine Umlaute werden zu Fragezeichen — woran liegt das?

Eine CSV-Datei speichert ihren Zeichensatz nicht mit, jedes Programm muss ihn raten. Dieses Werkzeug erkennt ihn aus den Bytes (UTF-8 mit und ohne BOM, UTF-16 LE/BE, Windows-1252) und zeigt unter der Auswahl an, wie es gelesen hat. Steht dort etwas Falsches, stellen Sie den Zeichensatz von Hand ein und starten Sie erneut. Die erzeugte .vcf-Datei ist immer UTF-8.

Reines Umwandlungs-Werkzeug. Für die umgekehrte Richtung siehe vcard-zu-csv.kukanilea.de.

Passend zu diesem Werkzeug